Superposition en projection cartographique UTM des images SPOT acquises avant (SPOT-4, 2000, en rouge) et après (SPOT-1, 16 Janvier 2001, en bleu) le tremblement de Terre:
La spatiocarte couvre une surface de 10 kilomètres x 10 kilomètres.
Les changements survenus entre les deux acquisitions d'images SPOT sont visibles en bleu et en rouge.
Les tâches floues de couleur rouge vif correspondent à la présence de nuages dans l'image SPOT-4 d'archive.
Les tâches floues de couleur bleu saturé et blanc correspondent à la présence de nuages dans l'image SPOT de Janvier 2001.
Les dommages subis par les habitations et autres constructions sont identifiés en violet.
On constate que la ville de Cojutepeque n'a subi que peu de dommages qui soient identifiables sur les images satellitales, sauf aux extrémités nord et sud de la ville.
Le petit village situé à 800 mètres au sud de Cojutepeque a aussi subi quelques dommages.
Des dommages un peu plus importants sont identifiables dans le village de Santa Cruz Michapa, à 5 kilomètres à l'ouest de Cojutepeque.
Aucune coulée de boue n'étant détectée, on en déduit que ces dommages sont dus au séisme.
Des coulées de boue sont identifiables en violet dans le quart sud-ouest de l'image. Elles n'ont apparemment touché aucun des villages de la zone.
Coordonnées géographiques UTM de la carte de Cojutepeque - Santa Cruz Michapa - Santa Cruz Analquito:
Angle Supérieur Gauche => UTM Nord: 1520718, UTM Est: 285171
Angle Inférieur Droit => UTM Nord: 1519718, UTM Est: 295171