Superposition en projection cartographique UTM des images SPOT acquises avant (SPOT-4, 2000, en rouge) et après (SPOT-1, 16 Janvier 2001, en bleu) le tremblement de Terre:
La spatiocarte couvre une surface de 5 kilomètres x 10 kilomètres.
Les changements survenus lors du tremblement de Terre sont visibles en bleu et en rouge, sauf dans les cas suivants:
- La zone bleue au nord de la scène n'a pas été imagée par SPOT-4 dans l'image d'archive.
- La couleur bleue correspond à la seule image SPOT-1 de Janvier 2001.
- La tâche floue de couleur rouge vif tout en bas de la scène correspond à la présence d'un nuage dans l'image SPOT-4 d'archive.
- Les tâches floues de couleur bleu saturé correspondent à la présence de nuages dans l'image SPOT de Janvier 2001.
- La couleur rouge que l'on observe dans l'angle nord-ouest de la scène n'est qu'un effet des ombres portées par ces nuages.
Ces nuages et leurs ombres gênent considérablement l'interprétation de cette image et du résultat de détection des changements survenus dans la ville de Nejapa située au nord-ouest de la scène.
Les dommages subis par les habitations et autres constructions sont identifiés en violet.
La présence de nuages rend difficile l'identification sans erreur des dégâts causés par les effets du séisme dans la ville de Nejapa au nord-ouest de la scène.
Néanmoins, quelques dommages sont identifiés, en particulier au sud-est de la ville.
La partie sud de la ville d'Apopa au nord-est de la scène a été quelque peu touchée par le séisme: quelques dommages y sont détectés.
Coordonnées géographiques UTM de la carte de Nejapa - Apopa:
Angle Supérieur Gauche => UTM Nord: 1526318, UTM Est: 262171
Angle Inférieur Droit => UTM Nord: 1521318, UTM Est: 272171
Cette scène se poursuit vers le sud par les scènes:
- San Salvador (Centre de la Capitale)
- San Salvador (Est de la Capitale)